Frohes Nouruz-Fest

Dieses Jahr ist das Eintreffen von Nouruz am Donnerstag den 20.03.2014, 17:57:07 PM MEZ; nach Tehrâner Zeit ist es am Donnerstag den 01.01.1393, 20:27:07 PM. Nach zoroastrischem Kalender 01.01.3752 (wird gelesen: Der Tag Urmazd des Monats Farvardin des Jahres 3752 Zartošti). Dieses Jahr wird es das Jahr des Feuerpferdes sein. Das Jahr des Feuerpferdes ist alle 60 Jahre nach den persischen und chinesischen Kalender dran. Das Motto lautet: „Ich verwalte!“


Das Gebet während des Eintreffens des Nowruz Festes am Haft Sin:

Ey ânke be xâste to gardad ruzhâ
Ey dide va del hamiše az to degargun
Ey ânke be daste tost jâvare jahân
Farmân deh ke gardad ruzhâ be kâm

Idun bâd

Übersetzung:
Oh Du Herr im Himmel, nach dessen Willen Tage zu Nächten, Nächte zu Tagen werden.
Oh Du Herr im Himmel, nach dem mein Herz und meine Augen ständig suchen.
Oh Du Herr im Himmel, nach dessen Willen das Universum ständig in Bewegung ist.
Befehle, damit das Leben uns alle Wünsche erfüllt.

Amen

Pârse & Pârse wünscht der Leserschaft frohes neues Nowruz Fest.

Pârse va Pârse residane xojasteye sâle nouye irâni râ be xânandegâne xod farxonde va šâdbâš miguyad.

Har ruzetân nouruz, nouruzetân piruz.

سال نوفرخنده باد. هر روزتان نوروز, نوروزتان پیروز

Nowruz, das persische Neujahrsfest

Nouruz, das Fest der Liebe

Advertisements

23 Gedanken zu „Frohes Nouruz-Fest

    • Danke Prinz Eugen!

      Du kennst mein Schwesterle nicht, die macht tatsaechlich die Nacht zum Tage.

      Dir auch alles Gute im neuen iranischen Jahr. Es ist toll wenn man zweimal im Jahr Neujahr feiern kann:-)

  1. Die Musik ist zwar Bandari aus der Provinz Xuzestân, aber unsere liebe Kurden tanzen. Sie tanzen bestimmt mit einer anderen Musik:

      • Nein mein Prinz, nicht unbedingt! Leider haben sich die kurdische Gemeinden, egal ob sunnitisch, schiitisch, separatistisch oder kommunistisch nicht richtig auszumachen. Wichtig ist für uns, dass unsere Korden auch Nouruz feiern, egal ob sie in der Türkei sind oder in Syrien oder in Iran oder sogar in Libanon!

          • Die Korden in der Türkei teilen sich in verschieden Kategorien: 1-Separatisten (Sunniten oder Schiiten) und wollen wieder dem Iran gehören. 2-Separatisten (Sunniten oder Schiiten, Kommunisten), die sich trennen wollen und ein eigenes Land wollen. 3-Die doch unter der türkischen Flagge bleiben wollen, aber mehr Meinungs- und Kulturfreiheit anstreben. Es gibt aber auch Aleviten, die nicht Korden sind! Viele machen den Fehler und denken Kurde=Alevite!

  2. Ich wünsche auch alles Gute und Schöne zum Nowruz-Fest, Heilung für alle verletzten Seelen.

    In Europa gibt es auch eine keltische Entsprechung zum Nowruz-Fest, wird aber nicht mehr so gefeiert, das wurde durch Ostern ersetzt.

    • Ich danke Dir für die Wünsche und bitte Dich dieses keltische Fest zu feiern und falls Du darüber etwas weißt, lass uns bitte auch wissen. Mit Licht und Liebe.

  3. Pingback: Nouruz 1391 mobarak « Arshama3's Blog

      • Ich hoffe, Ihr seit gut ins neue Jahr gerutscht! Sinngemäß sagte einmal eine Iranerin: “Denkt an das Gute und Gott wird es Euch schenken!“ Mir wurden wirklich wunderbare Stunden geschenkt. Leider ist Gott recht geizig. Vielleicht stehen für mich irgendwann die Sterne günstig genug, um im Iran weitere wunderbare Stunden erleben zu können.

        • My dear Henry, danke, es war ein schönes Fest im Kreis der Familie. Und ich bin jedoch der Meinung, dass der Gott nicht geizig ist, wir sind Menschen handeln eher danach! Ich gebe jedoch die Hoffnung nicht auf, mein geliebtes Land wieder zu sehen, denn nirgendwo ist das Vaterland zu ersetzen, auch wenn ich meine Wurzeln in Deutschland aufgeschlagen habe!

  4. Viel tiefsinnige Gedanken, viel Glück und Zufriedenheit, viel Freude und gutes Gelingen zu einem sinvolllen und sinnstiftenden Leben und viel Gesundheit wünsche ich den werten Blogbetreibern und allern Lesern zu diesem Euren Fest. Möge Gottes Segen Euch auch im neuen Jahr begleiten.

    • Ich spiel das folgende Lied als Orgeltreter in unserer Kirche immer zu Neujahr:
      http://www.youtube.com/watch?v=SA0ZuRp9Qco Vielleicht bringt es Euch auch viel Seelenfrieden.

      Von guten Mächten wunderbar geborgen
      Dietrich Bonhoeffer

      1. Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr. Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag.

      2. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen …

      3. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand. Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen …

      4. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wolln wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört dir unser Leben ganz. Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen …

      5. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen, die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen …

      6. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, so laß uns hören jenen vollen Klang der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet, all deiner Kinder hohen Lobgesang.

      Kehrvers: Von guten Mächten wunderbar geborgen …

      Es ist ein Gebet, geschrieben in einer ausweglosen Situation. Der Theologe Dietrich Bonhoeffer schickt es seiner Verlobten zur Jahreswende 1944/45 aus der Haft. Der Wehrkraftzersetzung beschuldigt, hat ihn die Gestapo festgenommen – wenig später wird er gehängt werden. Der sehr persönliche Text lässt sich kaum von der Situation des Verfassers trennen: er spiegelt die Gefühlslage des Gefangenen ergreifend wider: eine Situation zwischen Hoffen und Bangen, dem Tod, der jeden Tag droht aber auch der Hoffnung, doch noch frei zu kommen. Alle Umstände lassen Bonhoeffer nicht verzweifeln. Je stiller es um ihn wird, desto mehr weiss er sich getragen von den Menschen, die an ihn denken, die für ihn beten; er schöpft aus dem Schatz der Erinnerungen. All dies hilft ihm, die Situation zu ertragen, die Gefängnismauern in Gedanken zu überwinden, die Einsamkeit vergessen zu machen. Bonhoeffer schöpft Kraft aus seinem Glauben, er sucht Halt und Trost im Gebet. Was ihn nicht verzweifeln lässt, ist sein Vertrauen auf „die guten Mächte“, die ihm Geborgenheit schenken. Er nennt sie nicht beim Namen, doch es sind seine Engel: Sie geben ihm das Gefühl nicht allein zu stehen – auch nicht in tiefster Nacht und Verzweiflung. Mit jeder Zeile betet Bonhoeffer: welchen Weg er auch gehen muss und was Gott auch für ihn vorsieht, er wird es annehmen. Er vertraut sein Leben Gott an, den er als guten, gnädigen Gott kennt, von dem er sein Leben und seine Lebenszeit empfangen hat. „Von guten Mächten“ hat eine beispiellose Verbreitung gefunden. Es sind wohl mehr als 50 Melodien dazu geschrieben worden. Das Lied hat viele Menschen in Krisensituationen getragen und bewegt, der Kehrvers findet sich auf vielen Kalendern, Lesezeichen und Briefkarten. Die Verheissung von Gottes Beistand in allen Situationen des Lebens und ganz besonders in dunklen und schweren Zeiten ist selten schöner und beeindruckender formuliert worden. Auf Seiten des Betenden ist es kein „Ahnen“, kein „Vermuten“ und kein „Glauben“, sondern ein unerschütterliches „Wissen“, dass Gottes Licht in der Nacht scheint und jeder Tag unter seinem Schutz und Beistand steht. Ute Nürnberg

      Text: Dietrich Bonhoeffer (1944) 1945/1951
      Melodie: Otto Abel 1959 und Siegfried Fietz 1970
      Fundorte: Evangelisches Gesangbuch (EG) Nr. 65 und 652

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s