ein Gedicht von Ardašir Pârse
Sie löste nicht die Fesseln von seinen Füssen,
und gab ihm nicht die Freiheit zurück.
Sie ließ ihn gefangen in seinem Leiden.
Und eines Nachts,
über ihn eine Karawane von abertausenden Sternen,
während der tiefrote Mond in die Finsternis tauchte,
und Schäumend wie ein Wildbach suchte die Milchstraße dieses nächtliche Spektakel am Himmel zu stören.
Allein zurückgeblieben,
sah er suchend nach ihr zum Himmel empor,
wie ein Adler mit gebrochenen Flügeln,
doch aufrecht wie eine Kerze,
die im Stehen verbrennt.
von Ardašir Pârse