Die Roten des Dachs der Welt

Obwohl die Provinz Badaxšân (Badachschan) in Tadschikistan die größte Region ist und 45% dieses Landes ausmacht, ist ihre Bevölkerung die kleinste unter allen anderen Provinzen. Die Ursache dafür sind die hohen, unpassierbaren und unbewohnbaren Berge in diesem Gebiet. Weiterlesen

Auf beiden Seiten der Ahnenschrift

Von: Esfandiyâr Âdine
Übersetzung: ©Fartâb Pârse

Im zwanzigsten Jahrhundert hatte sich die Schrift für Tadschiken zwei Mal nach politischen Veränderungen im Mittleren Osten geändert. Zum ersten Mal änderte sich die Schrift von persischer Schrift zur lateinischen Schrift; und das war im Jahre 1929 mit der Gründung der neuen tadschikischen Republik, die eine von den Republiken der ehemaligen UdSSR wurde.

Weiterlesen

Die Etymologie des Begriffs Tâzi

Tâzi! [1] Dieses Wort bezeichnet in sehr vielen Schriften die Menschen, die in unserer Nachbarschaft als Araber leben. Wenn Sie außer den religiösen und geschichtlichen Texten, die in ihren Lernbüchern sind, Zugang zu anderen Büchern und Texten hatten, ist Ihnen bestimmt der Begriff „tâzi“ bekannt. Nach der iranischen Revolution wurde das Wort „tâzi“, das auch als der Name einer Hunderasse [2] in der iranischen Sprache benutzt wird, nicht mehr in den formellen Texten und Schriften und Lernbüchern von der Seite der Regierung veröffentlicht, um damit auch manch kontra arabische Gefühle der iranischen Bevölkerung etwas mehr zu besänftigen. Weiterlesen